You can adapt directly into WPF code, remembering that this style should be inserted after the declaration of your Window, or may be applied to Application.Resources Application.xaml of the project.
That is the result!

<Window.Resources>
<Style x:Key="Estilo_Placeholder" TargetType="{x:Type TextBox}" BasedOn="{StaticResource {x:Type TextBox}}">
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type TextBox}">
<Grid>
<TextBox Text="{Binding Path=Text,
RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent},
Mode=TwoWay,
UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
x:Name="Texto"
Background="Transparent"
Panel.ZIndex="2" />
<TextBox Text="{TemplateBinding Tag}" Background="{TemplateBinding Background}" Panel.ZIndex="1">
<TextBox.Style>
<Style TargetType="{x:Type TextBox}">
<Setter Property="Foreground" Value="Transparent"/>
<Style.Triggers>
<DataTrigger Binding="{Binding Path=Text, Source={x:Reference Texto}}" Value="">
<Setter Property="Foreground" Value="LightGray"/>
</DataTrigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</TextBox.Style>
</TextBox>
</Grid>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</Window.Resources>
Mode of use:
<TextBox Style="{StaticResource Estilo_Placeholder}" Tag="Seu texto (placeholder)"/>
To read more about styles, click here
Fountain:
– Marco Souza