SET method does not modify vector attribute on object of a class

Question

Follow the full code:

// sistemafinanceiro.h

#ifndef SISTEMAFINANCEIRO_H
#define SISTEMAFINANCEIRO_H
#include"banco.h"

class SistemaFinanceiro
{

    private:

    Banco banco;

public:
    SistemaFinanceiro();
    Banco getBanco();

};

#endif // SISTEMAFINANCEIRO_H

//instituicaofinanceira.h

#ifndef INSTITUICAOFINANCEIRA_H
#define INSTITUICAOFINANCEIRA_H
#include <iostream>
#include <vector>
#include "agencia.h"

using namespace std;

class InstituicaoFinanceira
{

protected:

    int cnpj;
    string nome;
    vector <Agencia> vetorAgencia;


public:

    InstituicaoFinanceira();


    void setVetorAgencia(int vetor, int codigo, int saldo);

    Agencia getVetorAgencia(int vetor);

};

#endif // INSTITUICAOFINANCEIRA_H

//banco.h

#ifndef BANCO_H
#define BANCO_H
#include "instituicaofinanceira.h"

class Banco: public InstituicaoFinanceira {

public:

    Banco();
    int getCnpj();
    string getNome();

};

#endif // BANCO_H

//agencia.h

#ifndef AGENCIA_H
#define AGENCIA_H

class Agencia
{

private:

    int codigo;
    int saldo;


public:

    //Métodos contrutores//

    Agencia();
    Agencia(int codigo, int Saldo);
    ~Agencia();

    //Métodos get//

    int getCodigo();
    int getSaldo();

};

#endif // AGENCIA_H

//sistemafinanceiro.cpp

#include "sistemafinanceiro.h"

SistemaFinanceiro::SistemaFinanceiro()
{

}

Banco SistemaFinanceiro::getBanco(){

    return banco;
}

//instituicaofinanceira.cpp

#include "instituicaofinanceira.h"
#include "agencia.h"
#include <iostream>

InstituicaoFinanceira::InstituicaoFinanceira()
{

}

Agencia InstituicaoFinanceira::getVetorAgencia(int vetor){

    return vetorAgencia[vetor];

}

void InstituicaoFinanceira::setVetorAgencia(int vetor, int codigo, int saldo){

    Agencia novaAgencia(codigo, saldo);

    this->vetorAgencia[vetor] = novaAgencia;

}

//banco.cpp

#include "banco.h"
#include "instituicaofinanceira.h"

Banco::Banco():InstituicaoFinanceira(){

    //Sim, o construtor padrão Banco() já constroi inicializando os atributos e redimensionando o vetorAgencia //
    this->cnpj = 123456789;
    this->nome = "Banco XYZ";
    this->vetorAgencia.resize(99);

}

int Banco::getCnpj(){

    return cnpj;
}

string Banco::getNome(){

    return nome;
}

//agencia.cpp

#include "agencia.h"

Agencia::Agencia()
{

}

Agencia::~Agencia(){

}

Agencia::Agencia(int codigo, int saldo){

    this->codigo = codigo;
    this->saldo = saldo;
}

int Agencia::getCodigo(){

    return codigo;
}


int Agencia::getSaldo(){

    return saldo;
}

//main.cpp

#include "sistemafinanceiro.h"

using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])
{


    SistemaFinanceiro objSistemaFianceiro; //cria  um objeto SistemaFinanceiro//



cout<<objSistemaFianceiro.getBanco().getNome()<<"  "<<objSistemaFianceiro.getBanco().getVetorAgencia(13).getCodigo()<<"  "<<objSistemaFianceiro.getBanco().getVetorAgencia(13).getSaldo()<<endl; //imprime no console o codigo e o saldo iniciado pelo construtor padrão no vetor 13 de vetorAgencia;

objSistemaFianceiro.getBanco().setVetorAgencia(13,12121999,19999); // altera o vetor 13 de vetorAgencia//

cout<<objSistemaFianceiro.getBanco().getNome()<<"  "<<objSistemaFianceiro.getBanco().getVetorAgencia(13).getCodigo()<<"  "<<objSistemaFianceiro.getBanco().getVetorAgencia(13).getSaldo()<<endl; //imprime no console o codigo e o saldo após aplicar o método setVetorAgencia(): AQUI ESTÁ O ERRO!!!;

}