The problem is that the prompt() returns a string.
This is not noticeable in multiplication because Javascript tries to convert into numbers but when you start this concatenation with a string, the conversion is left to right and everything is left string.
Forehead typeof cFabrica and you’ll see that it does string.
The solution is to convert in number so there is no doubt/bugs.
var cFabrica = prompt("Insira o valor de fabrica do veículo");
// teste 1
console.log('cFabrica é do tipo:', typeof cFabrica);
var numerocFabrica = Number(cFabrica);
// teste 2
console.log('numerocFabrica é do tipo:', typeof numerocFabrica);
var comissao = 0.28 * cFabrica;
var imposto = 0.45 * cFabrica;
var cFinal = numerocFabrica + comissao + imposto;
console.log("O valor final é: ", cFinal);
As a suggestion, study javascript typing and operations. Since the language is not strongly typed, errors like this are common.
– Brunno Vianna