Change wp_query on the detail pages of each project according to the selected option on the project page

Question

On the project page, where all the projects are, you have one option(select option) to sort alphabetically and another to sort chronologically. When going to the detail of each project has a link to the following project and another link to the previous one. I wanted to ask if it is possible the previous and next project are sorted according to the selected option of the project page.

Project page: http://alvarovarejao.com/designpublico/pt/projetos/

    <div class="row filterr">
<div class="filter">
    <input type="radio" name="ccc" class="alfabet" id="c1" value="1">
        <label for="c1">
            <?php 
                if (get_locale() == 'en_US') { echo " Alphabetical"; } else { echo " Alfabeticamente"; }
            ?>
        </label>
        <br>
    <input style="margin-top: 12px;" type="radio" name="ccc" id="c2" value="2">
        <label for="c2">
            <?php 
                if (get_locale() == 'en_US') { echo " Chronological"; } else { echo " Cronologicamente";} ?> 
        </label>
        <br>
    <input style="visibility: hidden;" type="radio" name="ccc" id="c3" value="3" checked="checked">
        <label for="c3" style="visibility: hidden;">
        <?php 
                if (get_locale() == 'en_US') { echo " Random"; } else { echo " Aleatoriamente";} 
        ?>
        </label>
</div>
</div>



<div class="text">

<div id="primary" class="row projects projects-filter">

        <?php

        if(substr($_SERVER['REMOTE_ADDR'], 0, 4) == '127.' || $_SERVER['REMOTE_ADDR'] == '::1') {
            if (get_locale() == 'en_US') { $project = 47; } else { $project = 49; }
        } else {
            if (get_locale() == 'en_US') { $project = 69; } else { $project = 71; }
        }


    $query = new WP_Query( array( 'post_type' => 'post','orderby' => 'rand',
    'order' => 'ASC', 'cat' => $project ) );

    if ( $query->have_posts() ) :

        while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();

            get_template_part( 'template-parts/content', get_post_format() );

        endwhile; 
    else :
        endif;
        ?>

</div>
</div>

<div class="text2" style="display: none;">
    <div id="primary" class="row projects projects-filter">



        <?php
    $query = new WP_Query( array( 'post_type' => 'post','orderby' => 'date',
    'order' => 'DESC', 'cat' => $project ) );

    if ( $query->have_posts() ) :

        while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();

            get_template_part( 'template-parts/content', get_post_format() );

        endwhile;
    else :
        endif;
        ?>

</div>
</div>

<div class="text3" style="display: none;">
    <div id="primary" class="row projects projects-filter">



        <?php
    $query = new WP_Query( array( 'post_type' => 'post','orderby' => 'title',
    'order' => 'ASC', 'cat' => $project ) );

    if ( $query->have_posts() ) :

        while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();


            get_template_part( 'template-parts/content', get_post_format() );

        endwhile;
    else :
        endif;
        ?>

</div>
</div>