Collation does not recognize accentuation

Question

Ttenho 2 banks in Sqlserver, bank A with the collation SQL_Latin1_General_CP850_CI_AS and another bank called B with the collation Latin1_General_CI_AS.

At bank A imports information to bank B.

A system migration was made from these banks to another location, now Banco A does not recognize accentuation (ex: instead of appearing:

IMPORT AND MAINTENANCE

Appears

IMPORT+O AND MAINTENANCE+O

So you end up replicating to Bank B.

Someone’s been through a similar problem and could help me?