Edit Cell from a Table

Question

Guys, I need some help, I’m filling a table with a result of a Select SQL. As the code below shows:

$sql = "SELECT Nome, COUNT(Especialidades_idEspecialidades)
FROM especialidades_has_professores AS ehp,
professores AS p,
professores_has_universidade AS phu,
universidades AS u
WHERE ehp.Professores_idProfessores = p.idProfessores
AND phu.Professores_idProfessores = p.idProfessores
AND phu.Universidades_idUniversidades = u.idUniversidades
AND u.DistanciaAtual < '$raio'
AND p.nome != '$orientador'
AND ehp.Especialidades_idEspecialidades IN (
    SELECT Especialidades_idEspecialidades
    FROM especialidades_has_temas AS eht
    WHERE eht.Temas_idTemas = '$idTemas'
)
GROUP BY ehp.Professores_idProfessores
ORDER BY COUNT(Especialidades_idEspecialidades) DESC
LIMIT $numero ";

foreach ($pdo->query($sql) as $row ) {
    echo '<tr>';
    echo '<td><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></td>';
    echo '<td>'. $row['Nome'] . '</td>';
    echo '<td>';
    echo '<a class="btn btn-app">';
    echo ' <i class="fa fa-repeat"></i> Trocar Professor';
    echo '</a>';
    echo '</td>';
    echo '<td>';
    echo '<a class="btn btn-app">';
    echo '<span class="badge bg-aqua">Email Enviado</span>';
    echo '<i class="fa fa-envelope"></i> Enviar';
    echo '</a>';
    echo '</td>';    
    echo '</tr>';
}
?>

In the table there is a boot of Troca, And at the time you hit that button, I wanted to make a trade with another result of a Select SQL. How can I do that? I tried several ways without any results.