The Operation could not be performed because OLE DB Provider "MSDASQL" for Linked server "XYZ" was Unable to Begin a Distributed transaction

Question

I’m trying to accomplish a update in a database on another server through a LINKED SERVER configured on my local server. Already tested and is working perfectly when using darlings in the SGBD.

In my web application, I use Hibernate 3.5 and when I try to perform the same query, I get this error:

"The Operation could not be performed because OLE DB Provider "MSDASQL" for Linked server "XYZ" was Unable to Begin a Distributed transaction"

However, if I try to perform the same operation via pure JDBC, it works perfectly.

What’s wrong with Hibernate with access to external servers?