For some reason, this problem is being caused by the Font Awesome. He’s commenting on the line where the icon is i and putting an SVG in place.
Behold:

See the code not working:
I removed the relevant links for easy viewing.
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge" />
    <title>Template Model</title>
    <link
      rel="stylesheet"
      href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/css/all.min.css"
      integrity="sha512-HK5fgLBL+xu6dm/Ii3z4xhlSUyZgTT9tuc/hSrtw6uzJOvgRr2a9jyxxT1ely+B+xFAmJKVSTbpM/CuL7qxO8w=="
      crossorigin="anonymous"
    />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" />
    <link
      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Ballet&family=Poppins&display=swap"
      rel="stylesheet"
    />
    <style>
      /* VARIABLES */
      :root {
        --base-1: #f4f4f4;
        --color-1: #633517;
      }
      /* RESET */
      * {
        font-family: 'Poppins', sans-serif;
        font-size: 16px;
        font-weight: 400;
        padding: 0;
        margin: 0;
        box-sizing: border-box;
      }
      a {
        text-decoration: none;
      }
      ul,
      li {
        list-style: none;
      }
      img {
        display: block;
        width: 100%;
      }
      html {
        background: var(--base-1);
      }
      /* STYLE */
      .container {
        width: 1140px;
        margin: 0 auto;
      }
      @media (max-width: 1200px) {
        .container {
          width: 960px;
        }
      }
      @media (max-width: 992px) {
        .container {
          width: 720px;
        }
      }
      @media (max-width: 786px) {
        .container {
          width: 540px;
        }
      }
      @media (max-width: 576px) {
        .container {
          width: 100%;
        }
      }
      .header {
        border-bottom: 2px solid var(--color-1);
      }
      .nav {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .logo {
        font-family: 'Ballet', cursive;
        font-size: 24px;
        color: var(--color-1);
        flex-basis: 250px;
        letter-spacing: 5px;
      }
      .logo:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .burger {
        color: var(--color-1);
        transform: scale(2);
        display: none;
      }
      .burger:hover {
        transform: scale(2.1);
      }
      .menu {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .menu__item {
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
      }
      .menu__item:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .menu > .menu__item {
        margin-left: 20px;
      }
      .menu > .menu__item:last-child {
        margin-left: auto;
        font-size: 12px;
        display: none;
      }
      .dropdown {
        margin-left: 20px;
        position: relative;
        cursor: pointer;
      }
      .dropdown__btn {
        display: flex;
        align-items: center;
        color: var(--color-1);
      }
      .dropdown__btn > span {
        font-size: 18px;
        padding-right: 5px;
      }
      .dropdown__btn:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .dropdown__content {
        position: absolute;
        box-shadow: 0 0 3px var(--color-1);
        border-radius: 5px;
        overflow: hidden;
        background: var(--base-1);
        margin-left: -30px;
        display: none;
      }
      .dropdown__item {
        display: inline-block;
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
        padding: 10px 20px;
        text-align: center;
        width: 100%;
      }
      .dropdown__item:hover {
        color: var(--base-1);
        background: var(--color-1);
      }
      .dropdown:hover > .dropdown__content {
        display: block;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <div class="container">
      <header class="header">
        <nav class="nav">
          <a class="logo" href="">LOGO</a>
          <div class="burger">
            <i class="fas fa-bars"></i>
          </div>
          <div class="menu">
             <div class="dropdown">
              <div class="dropdown__btn teste">
                <span>Relatórios</span>
                <i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i>
              </div>
              <div class="dropdown__content">
                <a class="dropdown__item" href="">Clientes</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Pedidos</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Investimentos</a>
              </div>
            </div>
            <a class="menu__item" href="">Sair</a>
          </div>
        </nav>
      </header>
    </div>
    <script
      src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/js/all.min.js"
      integrity="sha512-UwcC/iaz5ziHX7V6LjSKaXgCuRRqbTp1QHpbOJ4l1nw2/boCfZ2KlFIqBUA/uRVF0onbREnY9do8rM/uT/ilqw=="
      crossorigin="anonymous"
    ></script>
    <script>
      const dropdown = document.querySelector('.dropdown');
      const dropdown__btn_I = document.querySelector('.dropdown__btn i');
      dropdown.addEventListener('mouseover', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
      dropdown.addEventListener('mouseout', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
    </script>
  </body>
</html>
 
 
Now, I commented on the script of Font Awesome, worked as expected:
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge" />
    <title>Template Model</title>
    <link
      rel="stylesheet"
      href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/css/all.min.css"
      integrity="sha512-HK5fgLBL+xu6dm/Ii3z4xhlSUyZgTT9tuc/hSrtw6uzJOvgRr2a9jyxxT1ely+B+xFAmJKVSTbpM/CuL7qxO8w=="
      crossorigin="anonymous"
    />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" />
    <link
      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Ballet&family=Poppins&display=swap"
      rel="stylesheet"
    />
    <style>
      /* VARIABLES */
      :root {
        --base-1: #f4f4f4;
        --color-1: #633517;
      }
      /* RESET */
      * {
        font-family: 'Poppins', sans-serif;
        font-size: 16px;
        font-weight: 400;
        padding: 0;
        margin: 0;
        box-sizing: border-box;
      }
      a {
        text-decoration: none;
      }
      ul,
      li {
        list-style: none;
      }
      img {
        display: block;
        width: 100%;
      }
      html {
        background: var(--base-1);
      }
      /* STYLE */
      .container {
        width: 1140px;
        margin: 0 auto;
      }
      @media (max-width: 1200px) {
        .container {
          width: 960px;
        }
      }
      @media (max-width: 992px) {
        .container {
          width: 720px;
        }
      }
      @media (max-width: 786px) {
        .container {
          width: 540px;
        }
      }
      @media (max-width: 576px) {
        .container {
          width: 100%;
        }
      }
      .header {
        border-bottom: 2px solid var(--color-1);
      }
      .nav {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .logo {
        font-family: 'Ballet', cursive;
        font-size: 24px;
        color: var(--color-1);
        flex-basis: 250px;
        letter-spacing: 5px;
      }
      .logo:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .burger {
        color: var(--color-1);
        transform: scale(2);
        display: none;
      }
      .burger:hover {
        transform: scale(2.1);
      }
      .menu {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .menu__item {
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
      }
      .menu__item:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .menu > .menu__item {
        margin-left: 20px;
      }
      .menu > .menu__item:last-child {
        margin-left: auto;
        font-size: 12px;
        display: none;
      }
      .dropdown {
        margin-left: 20px;
        position: relative;
        cursor: pointer;
      }
      .dropdown__btn {
        display: flex;
        align-items: center;
        color: var(--color-1);
      }
      .dropdown__btn > span {
        font-size: 18px;
        padding-right: 5px;
      }
      .dropdown__btn:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .dropdown__content {
        position: absolute;
        box-shadow: 0 0 3px var(--color-1);
        border-radius: 5px;
        overflow: hidden;
        background: var(--base-1);
        margin-left: -30px;
        display: none;
      }
      .dropdown__item {
        display: inline-block;
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
        padding: 10px 20px;
        text-align: center;
        width: 100%;
      }
      .dropdown__item:hover {
        color: var(--base-1);
        background: var(--color-1);
      }
      .dropdown:hover > .dropdown__content {
        display: block;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <div class="container">
      <header class="header">
        <nav class="nav">
          <a class="logo" href="">LOGO</a>
          <div class="burger">
            <i class="fas fa-bars"></i>
          </div>
          <div class="menu">
             <div class="dropdown">
              <div class="dropdown__btn teste">
                <span>Relatórios</span>
                <i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i>
              </div>
              <div class="dropdown__content">
                <a class="dropdown__item" href="">Clientes</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Pedidos</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Investimentos</a>
              </div>
            </div>
            <a class="menu__item" href="">Sair</a>
          </div>
        </nav>
      </header>
    </div>
    <!-- <script
      src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/js/all.min.js"
      integrity="sha512-UwcC/iaz5ziHX7V6LjSKaXgCuRRqbTp1QHpbOJ4l1nw2/boCfZ2KlFIqBUA/uRVF0onbREnY9do8rM/uT/ilqw=="
      crossorigin="anonymous"
    ></script> -->
    <script>
      const dropdown = document.querySelector('.dropdown');
      const dropdown__btn_I = document.querySelector('.dropdown__btn i');
      dropdown.addEventListener('mouseover', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
      dropdown.addEventListener('mouseout', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
    </script>
  </body>
</html>
 
 
I can’t guarantee that this is a viable solution, I just put it to prove it and you realize where the problem is. It will depend on whether or not your judgment uses this script.
OBS:
When I used a script file other than FA, solved the problem.
In case of testing, I used the file fontawesome.min.js in place of all.min.js and it worked:
<script 
 src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/js/fontawesome.min.js" 
 integrity="sha512-pafh0hrrT9ZPZl/jx0cwyp7N2+ozgQf+YK94jSupHHLD2lcEYTLxEju4mW/2sbn4qFEfxJGZyIX/yJiQvgglpw==" 
 crossorigin="anonymous">
</script>
See working:
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-br">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge" />
    <title>Template Model</title>
    <link
      rel="stylesheet"
      href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/css/all.min.css"
      integrity="sha512-HK5fgLBL+xu6dm/Ii3z4xhlSUyZgTT9tuc/hSrtw6uzJOvgRr2a9jyxxT1ely+B+xFAmJKVSTbpM/CuL7qxO8w=="
      crossorigin="anonymous"
    />
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" />
    <link
      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Ballet&family=Poppins&display=swap"
      rel="stylesheet"
    />
    <style>
      /* VARIABLES */
      :root {
        --base-1: #f4f4f4;
        --color-1: #633517;
      }
      /* RESET */
      * {
        font-family: 'Poppins', sans-serif;
        font-size: 16px;
        font-weight: 400;
        padding: 0;
        margin: 0;
        box-sizing: border-box;
      }
      a {
        text-decoration: none;
      }
      ul,
      li {
        list-style: none;
      }
      img {
        display: block;
        width: 100%;
      }
      html {
        background: var(--base-1);
      }
      /* STYLE */
      .container {
        width: 1140px;
        margin: 0 auto;
      }
      @media (max-width: 1200px) {
        .container {
          width: 960px;
        }
      }
      @media (max-width: 992px) {
        .container {
          width: 720px;
        }
      }
      @media (max-width: 786px) {
        .container {
          width: 540px;
        }
      }
      @media (max-width: 576px) {
        .container {
          width: 100%;
        }
      }
      .header {
        border-bottom: 2px solid var(--color-1);
      }
      .nav {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .logo {
        font-family: 'Ballet', cursive;
        font-size: 24px;
        color: var(--color-1);
        flex-basis: 250px;
        letter-spacing: 5px;
      }
      .logo:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .burger {
        color: var(--color-1);
        transform: scale(2);
        display: none;
      }
      .burger:hover {
        transform: scale(2.1);
      }
      .menu {
        width: 100%;
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .menu__item {
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
      }
      .menu__item:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .menu > .menu__item {
        margin-left: 20px;
      }
      .menu > .menu__item:last-child {
        margin-left: auto;
        font-size: 12px;
        display: none;
      }
      .dropdown {
        margin-left: 20px;
        position: relative;
        cursor: pointer;
      }
      .dropdown__btn {
        display: flex;
        align-items: center;
        color: var(--color-1);
      }
      .dropdown__btn > span {
        font-size: 18px;
        padding-right: 5px;
      }
      .dropdown__btn:hover {
        transform: scale(1.1);
      }
      .dropdown__content {
        position: absolute;
        box-shadow: 0 0 3px var(--color-1);
        border-radius: 5px;
        overflow: hidden;
        background: var(--base-1);
        margin-left: -30px;
        display: none;
      }
      .dropdown__item {
        display: inline-block;
        font-size: 18px;
        color: var(--color-1);
        padding: 10px 20px;
        text-align: center;
        width: 100%;
      }
      .dropdown__item:hover {
        color: var(--base-1);
        background: var(--color-1);
      }
      .dropdown:hover > .dropdown__content {
        display: block;
      }
    </style>
  </head>
  <body>
    <div class="container">
      <header class="header">
        <nav class="nav">
          <a class="logo" href="">LOGO</a>
          <div class="burger">
            <i class="fas fa-bars"></i>
          </div>
          <div class="menu">
             <div class="dropdown">
              <div class="dropdown__btn teste">
                <span>Relatórios</span>
                <i class="fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></i>
              </div>
              <div class="dropdown__content">
                <a class="dropdown__item" href="">Clientes</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Pedidos</a>
                <a class="dropdown__item" href="">Investimentos</a>
              </div>
            </div>
            <a class="menu__item" href="">Sair</a>
          </div>
        </nav>
      </header>
    </div>
    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.2/js/fontawesome.min.js" integrity="sha512-pafh0hrrT9ZPZl/jx0cwyp7N2+ozgQf+YK94jSupHHLD2lcEYTLxEju4mW/2sbn4qFEfxJGZyIX/yJiQvgglpw==" crossorigin="anonymous"></script>
    <script>
      const dropdown = document.querySelector('.dropdown');
      const dropdown__btn_I = document.querySelector('.dropdown__btn i');
      dropdown.addEventListener('mouseover', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
      dropdown.addEventListener('mouseout', () => {
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-right');
        dropdown__btn_I.classList.toggle('fa-caret-down');
        // console.log(dropdown__btn_I);
      });
    </script>
  </body>
</html>
 
 
							
							
						 
The code Voce reported seems to be working normally. See here.
– Cmte Cardeal
Here does not work. Type visually does not happen anything, but giving a console.log on the dropdown_btn_I selector it is changed. I’ll put another image with the output too.
– danilomarto
Put more codes. The problem may be in another place...
– Cmte Cardeal
Ready! That’s all from
header– danilomarto
Obs: I’m using Django.
– danilomarto