List table array horizontally and vertically

Question

I’m trying to list the company name horizontally, the quantities of the products just below each company name, and the product name in the first column vertically.

My code is this, but not this listing as I need.

<br>
<table border="1" width="100%" >   
  <tr>
    <th>Nomes das Empresas  &#9658;<br>Nomes dos produtos &#9660;</th>

    <?php
    require 'config.php';
    $sql = "SELECT * FROM empresas inner join produtos group by nomeEmpresa ";
    $dados = $pdo->query($sql);

    if ($dados->rowCount() > 0) {
      foreach ($dados->fetchAll() as $om) {
        $idEmpresa = $om['idEmpresa'];
        $nomeEmpresa = $om['nomeEmpresa'];
        $nomeProduto = $om['nomeProduto'];

        echo "<th>";echo $om['nomeEmpresa']; echo "</th>";// Lista o  nome das empresas na horizonttal

      }

      echo "<tr>";
      echo "<th>";echo $om['nomeProduto']; echo "</th>"; // Lista o  nome de um dos produtos na vertical

      $sql = "SELECT count(idEmpresa) as soma FROM empresas  ";
      $sql = $pdo->query($sql);
      $contar = $sql->fetch();
      $quantidadeEmpresas =$contar['soma'];

      for ($x=1; $x <=$quantidadeEmpresas ; $x++) { 


        $sql = "SELECT quantidade_produto   FROM rel_empresa_produtos WHERE idEmpresa = '$x'   ";
        $dados = $pdo->query($sql);
        if ($dados->rowCount() > 0) {
          foreach ($dados->fetchAll() as $om) {

            $quantidade_produto = $om['quantidade_produto'];

            echo "<th>";echo $om['quantidade_produto']; echo "</th>";

          } 

        }
      }

}
echo "</table>";

---

Tables of the database:

Answer 1

Try to "encapsulate" all th of the company names into a single tr too.

Something like that:

<thead>
  <tr>
     <th>Empresa 1</th>
     <th>Empresa 2</th>
   </tr>
</thead>