Help in riding a lambda from a foreach

Question

I have this foreach:

foreach (var row in responseObject)
{
    if (row.CDOrigem == request.CentroDeDistribuicaoId)
    {
        if (row.FaixasPreco == null || row.FaixasPreco.Count() == 0)
        {
            var uniqueItem = new ConsultarPrecoFaixaResponse();
            uniqueItem.PrecoBRL = row.ValorProduto;
            uniqueItem.PrecoUSD = row.ValorDolar;
            uniqueItem.CodigoMoeda = row.CodigoMoeda;
            faixaPrecoResponse.Add(uniqueItem);
        }
        else
        {
            foreach (var faixaPreco in row.FaixasPreco)
            {
                decimal cotacaoCalculada = 1;
                if (row.CodigoMoeda != CODIGO_MOEDA_REAL)
                    cotacaoCalculada = row.ValorProduto / row.ValorDolar;

                var faixaPrecoItem = new ConsultarPrecoFaixaResponse();
                if (row.CodigoMoeda != CODIGO_MOEDA_REAL)
                {
                    faixaPrecoItem.PrecoBRL = faixaPreco.Preco * cotacaoCalculada;
                    faixaPrecoItem.PrecoUSD = faixaPreco.Preco;
                }
                else
                {
                    faixaPrecoItem.PrecoBRL = faixaPreco.Preco;
                    faixaPrecoItem.PrecoUSD = 0;
                }

                faixaPrecoItem.CodigoMoeda = row.CodigoMoeda;
                faixaPrecoItem.QtdeMinimo = faixaPreco.Minimo;
                faixaPrecoItem.QtdeMaximo = faixaPreco.Maximo;
                faixaPrecoResponse.Add(faixaPrecoItem);
            }
        }
        break;
    }
}

From that, I started writing this lambda

var qry = responseObject.Where(obj => obj.CDOrigem == request.CentroDeDistribuicaoId)

Note that this Where has to do with the first if inside the foreach, but from there I started to get doubtful to follow. Don’t need code, just guidance on how to move forward, in relation to other if’s and etc..

EDIT1

That way is the right way?

var qry = responseObject
                .Where(obj => obj.CDOrigem == request.CentroDeDistribuicaoId)
                .Where(row => row.FaixasPreco == null || row.FaixasPreco.Count() == 0)
                .Select(sel => new ConsultarPrecoFaixaResponse
                {
                    PrecoBRL = sel.ValorProduto,
                    PrecoUSD = sel.ValorDolar,
                    CodigoMoeda = sel.CodigoMoeda,
                })

EDIT2

Based on the answer of João Martins, I did so and now comes the values of the products, but remains slow

var qry1 = from ro in responseObject
           .SelectMany(r => r.FaixasPreco, (ro, fp) => new { ro, fp })
                       select new ConsultarPrecoFaixaResponse()
                       {
                           PrecoBRL = (ro.ro.FaixasPreco == null || ro.ro.FaixasPreco.Count() == 0 ? ro.ro.ValorProduto : (ro.ro.CodigoMoeda == CODIGO_MOEDA_REAL ? ro.fp.Preco : (ro.fp.Preco * (ro.ro.ValorProduto / ro.ro.ValorDolar)))),
                           PrecoUSD = (ro.ro.FaixasPreco == null || ro.ro.FaixasPreco.Count() == 0 ? ro.ro.ValorDolar : (ro.ro.CodigoMoeda == CODIGO_MOEDA_REAL ? 0 : ro.fp.Preco)),
                           CodigoMoeda = ro.ro.CodigoMoeda,
                           QtdeMinimo = ro.fp.Minimo,
                           QtdeMaximo = ro.fp.Maximo
                       };

            faixaPrecoResponse.AddRange(qry1);

Answer 1

I think you can do it this way:

var qry =  from ro in responseObject
           where ro.FaixasPreco == null || ro.FaixasPreco.Count() == 0
           select new ConsultarPrecoFaixaResponse()
           {
               PrecoBRL = ro.ValorProduto,
               PrecoUSD = ro.ValorDolar,
               CodigoMoeda = ro.CodigoMoeda
           };

var qry1 =  from ro in responseObject.Where(r => r.FaixasPreco != null && r.FaixasPreco.Count() > 0)
            .SelectMany(r => r.FaixasPreco, (ro, fp) => new { ro, fp })
            select new ConsultarPrecoFaixaResponse()
            {
                PrecoBRL = (ro.ro.CodigoMoeda == CODIGO_MOEDA_REAL ? fp.Preco : (fp.Preco * (ro.ValorProduto/ro.ValorDolar))),
                PrecoUSD = (ro.ro.CodigoMoeda == CODIGO_MOEDA_REAL ? 0 : fp.Preco),
                CodigoMoeda = ro.ro.CodigoMoeda,
                QtdeMinimo = fp.Minimo,
                QtdeMaximo = fp.Maximo
            };

If the result to be returned is a merge of the two results, we can put them together this way:

var qry2 = qry.Union(qry1);