Unknown server error after updating the cake vendor folder

Question

While updating files from my vendor folder on the server I had the following errors:

Fatal error: Call to Undefined method Cake View Widget Selectboxwidget::outputError() in /var/www/vhosts/domain.com.br/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Errorhandler.php on line 118

Notice: Undefined Property: Cake View Widget Selectboxwidget::$_outputFormat in /var/www/vhosts/domain.com.br/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php on line 302

Fatal error: Cannot access protected Property Cake View Widget Selectboxwidget::$_templates in /var/www/vhosts/domain.com.br/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php on line 352

I can’t explain the reason for the error, but local everything is functioning normally. I tested in two environments: Docker linux running on Ubuntu and xampp running on windows, both worked, only on the server that appears this error.

[UPDATE] I tested the same code on other servers (a hostgator and a kinghost), in both worked normally.

[UPDATE 2] Error:

2017-07-10 12:29:00 Warning: Warning (2): transliterator_transliterate(): 

Could not create transliterator with ID "Any-Latin; Latin-ASCII; [\u0080-\u7fff] remove" (transliterator_create: unable to open ICU transliterator with id "Any-Latin; Latin-ASCII; [\u0080-\u7fff] remove": U_INVALID_ID) in [/var/www/vhosts/MEU_DOMINIO.com.br/MEU_SITE.com.br/vendor/cakephp/cakephp/src/Utility/Text.php, line 1070]
Request URL: /
Client IP: MEU_IP
Trace:
Cake\Error\BaseErrorHandler::handleError() - CORE/src/Error/BaseErrorHandler.php, line 153
transliterator_transliterate - [internal], line ??
Cake\Utility\Text::transliterate() - CORE/src/Utility/Text.php, line 1070
Cake\Utility\Text::slug() - CORE/src/Utility/Text.php, line 1103
Cake\View\Helper\FormHelper::_domId() - CORE/src/View/Helper/IdGeneratorTrait.php, line 82
Cake\View\Helper\FormHelper::control() - CORE/src/View/Helper/FormHelper.php, line 1084
Cake\View\Helper\FormHelper::input() - CORE/src/View/Helper/FormHelper.php, line 1165
include - APP/Template/Pages/home.ctp, line 19
Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1025
Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 986
Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 610
Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 623
App\Controller\PagesController::display() - APP/Controller/PagesController.php, line 101
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 440
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 119
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 93
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 78
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 59
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 92
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
DebugKit\Middleware\DebugKitMiddleware::__invoke() - ROOT/vendor/cakephp/debug_kit/src/Middleware/DebugKitMiddleware.php, line 52
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 80
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 37

Function with indication

public function display()
    {
        $this->set('title', 'Home');
        $this->viewBuilder()->layout('extern');
        $undertakings = $this->loadModel('Undertakings');
        $developers = $this->loadModel('Developers');
        $abouts = $this->loadModel('Abouts');
        $undertaking = $this->Undertakings->find('all', [
            'limit' => 3,
            'contain' => ['Pictures', 'Cities'],
            'order' => 'rand()',
            'conditions' => [
                'status' => 'A',
                'Undertakings.id IN' => [27, 18, 76]
            ]
        ]);

        $about = $this->Abouts->get(1);

        $developer = $this->Developers->find('all', [
            'contain' => ['Pictures'],
            'order' => 'rand()',
            'conditions' => [
                'Developers.id >' => 1
            ]
        ]);

        $this->set(compact('undertaking', 'about', 'developer'));

        $path = func_get_args();
        $count = count($path);
        if (!$count) {
            return $this->redirect('/');
        }
        if (in_array('..', $path, true) || in_array('.', $path, true)) {
            throw new ForbiddenException();
        }
        if (!empty($path[0])) {
            $page = $path[0];
        }
        if (!empty($path[1])) {
            $subpage = $path[1];
        }
    //AQUI O ERRO É INDICADO (LINHA 101)
        try {
            $this->render(implode('/', $path));
        } catch (MissingTemplateException $e) {
            if (Configure::read('debug')) {
                throw $e;
            }
            throw new NotFoundException();
        }
    }