from what I understand you need something like this, no ?
protected void rptGerenciaProcessos_ItemDataBound(object sender, RepeaterItemEventArgs e)
{
    // Procurando o botão no Repeater
    var button = (Button)e.Item.FindControl("btnConsultarProcessos");
    // Verificando senão está nulo.
    if (button == null) return;
    // Associando evento ao botão.
    button.Click += btnConsultarProcessos_Click;
    button.CommandName = "Excluir";
    button.CommandArgument = "1234";
}
protected void btnConsultarProcessos_Click(object sender, EventArgs e)
{
    // Faça algo ...
}   
or you can use Itemcommand from Repeater.
protected void rptGerenciaProcessos_ItemCommand(object source, RepeaterCommandEventArgs e)
{
    // Procurando o botão no Repeater
    var button = (Button)e.Item.FindControl("btnConsultarProcessos");
    // Verificando senão está nulo.
    if (button == null) return;
    if (button.CommandName == "Excluir")
    {
        this.ExcluirRegistro(button.CommandArgument);
    }
}